제19과 외모

【본문】

민호:저,혹시 서울대학교 나온 김혜진 씨 아닙니까?
혜진:네,맞는데요.실례지만 누구십니까?
민호:저 박민호인데.모르겠어요?
혜진:어머.민호 씨?어디서 많이 본 사람 같다고 생각하기는 했어요.그렇지만 민호 씨인 줄은 몰랐는데요.
민호:얼굴이 졸 달라졌지요?사실은 성형수술을 좀 했어요.
혜진:아니,왜요?
민호:교통사고를 당하는 바람에얼굴을 많이 다쳤거든요.그래서 할 수 없이 수술을 했어요.
혜진:세상에 ,그래도 얼굴이 아주 자연스러워서 수술을 했는지 전혀 모르겠는데요.오히려 더 멋있어진 것 같아요.
민호:그래요?다행이네요.
(2)
세민:문수 씨.여자 친구가 없지요?
_문수:예,아직 없습니다.그런데 왜 물어요?
세민:그냥 궁금해서요.문수 씨는 어떤 스타일의 여자를 좋아 합니까?
문수:글쎄요.성걱이 푸근하면서도 똑똑한 여자였으면 좋겠어요.세민 씨는 어떤 스타일의 여자가 좋습니까?
세민:저도 똑똑한 여자를 좋아하기는 하지만 여자한테는 뭐니뭐니해도 외모가 중요하지 않겠어요?난 예쁘고 늘씬한 여자가 좋아요.그런데 문수 씨는 외모는 안 보니까?
문수:난 예쁘기만 한 여자보다는 멋이 풍기는 여자가 좋덭데요.여성의 진정한 아름다움은 외모바다는 내면에서 우러나오는 아름다움이 아닐까요?
세민:그건 문수 씨가 몰라서 하는 말이에요.오히려 얼굴이 못생긴 여자일수록 외모에 대한 컴플렉스 때문에 성격이 안 좋을 수도 있다고요.그리고 예쁜 여자라고 해서 꼭 내면의 멋이 없다고 생각하는 것도 문수 씨 편견이에요.
문수:재미있는 생각이네요.

第１９课　　外貌
（１）
民浩：你是汉城大学的金惠真吗？
惠真：是，对啊。不好意思，你是哪位？
民浩：我是朴民浩啊。不认识吗？
惠真：啊，是民浩吗？想起来了在哪好象经常见到（有些印象）但是没想到是民浩你啊。
民浩：脸有些不同了吧？事实上做了点整容手术。
惠真：呀，为什么？
民浩：因为遭遇了交通事故，脸部碰伤很严重。所以不得不做手术了。
惠真：天哪！可是脸部还是很自然啊，完全不知道曾做过手术呢。反倒是更帅了哦。
民浩：是吗？那真是不幸中的万幸了。

（２）
世民：文殊，有女朋友吗？
文殊：还没呢。干嘛问这个？（可是为什么问呢）
世民：就是想知道而已啦。文殊你喜欢什么类型的女孩子呢？
文殊：这个嘛，性格柔和又聪慧的女孩子就好了。世民你又喜欢什么类型的女孩子呢？
世民：我也喜欢聪慧的女孩子呢，但是，对于女孩子来说，无论如何外貌都是很重要的，不是吗？我喜欢漂亮苗条的女孩子。可是，文殊你不考虑外貌的吗？
文殊：比起只是漂亮的女孩子来，我更喜欢有气质的。比起外貌来，女人真正的美是发自内心深处的美，不是吗？
世民：那是文殊你不知道才这样说啊。反倒是脸蛋长得不好看的女孩子，因为外貌而有自卑感，所以性格也不好啊。还有，漂亮的女孩子就一定没有内在美的想法，那是文殊你的偏见啊。
文殊：有意思的想法啊。