11月全日制初级0-2级
11月全日制中级3-4级
3月全日制中级班招生简章
3月全日制初级班招生简章
2019年1-3月开课计
★老街新百胜公司-BGF0099★
★老街新百胜公司-BGF0099★
★老街新百胜公司-BGF0099★
★老街新百胜公司-BGF0099★
★老街新百胜公司-BGF0099★
  学习中心  
标准韩国语第三册(mp3/课文):第15课 运动

제15과 운동

【본문】
남편:여보,어디 아파요?안색이 안 좋아 보여요.
부인:특별히 아픈 곳은 없는데 요즘 이상하게 피곤하네요.잠을 많이 자도 계속 피로가 풀리지않아요.아마 아이를 키우느라고 힘들어서 그런 것 같아요.온종일 아이들 해서 먹이고 재우고 목욕 시키고 하는 일들이 쉽지 않네요.
남편:운동을 좀 해 보지 그래요.
부인:그러는 게 좋겠어요.그런데 무슨 운동이 좋을까요?
남편:새벽마다 같이 뒷산에 있는 약수터에 다니는 건 어때요?
부인:그건 좀 힘들 것 같아요.아침이 제일 바쯘 시간이잔하아요.단전호흡 같은 건 어떨까요?
집에서 간단히 할 수 있을 것 같은데요.
남편:좋은 생각이에요.그건 조금만 배우면 집에서 쉽게 할 수 있을 거예요.
(2)
왕단:홍단 씨는 건강을 위해서 어떤 운동을 하고 있어요?
홍단:운동이요?저는 운동치고 할 줄 아는 게 없어요.그래도 중국에 있을 때는 주말마다 등산을 다니곤 했는데 한국에 와서는 너무 바빠서 엄두도 못 내고 있어요.
왕단:바쁠수록 운동은 꼭 해야 해요.
홍단:왕단 씨,혹시 탁구칠 줄 알아요?
왕단:아니오,칠 줄 몰라요.왜요?
홍단:학생회관에 탁구대가 있거든요.탁구 라켓하고 공만 있으면 누구나 이용할 수 있어요.
왕단:이럴 줄 알았으면 배워 둘 걸 그랬어요.
홍단:걱정 마세요.내가 가르쳐 줄게요.조금만 배우면 금방 칠 수 있어요.

第15课  运动
(1)
丈夫:亲爱的,哪里不舒服?脸色看起来不好啊.
妻子:没有特别不舒服的地方,最近总莫名其妙地不舒服.睡眠也很充分但还是不能消除疲劳.大概是照看孩子累的吧,好象是这样的呢.整天给孩子喂东西吃,哄孩子睡觉,给孩子洗澡,这种事情还真不容易呢.
丈夫:多做做运动就不会这样了.
妻子:那样就太好了.可是做什么运动好呢?
丈夫:每天清晨一起去后山有矿泉的地方吧,怎么样?
妻子:那个好象很累人啊.早上是最忙的时候呢.做做深呼吸之类的怎么样?这种在家里简单做做之类的.
丈夫:好主意.那个稍微学下在家里就很容易做的呢.

(2)
王丹:洪丹,为了保持健康都做些什么运动呢?
洪丹:运动?我没有擅长的运动呢.在中国的时候每个周末还会去爬爬山,来韩国后,非常的忙,都没有做运动的打算呢.
王丹:越是忙越应该做做运动啊.
洪丹:王丹,是否会打乒乓球呢?
王丹:不会,不会打,怎么了?
洪丹:学生会馆有乒乓台呢.有乒乓拍和球网的话,谁都可以使用的呢.
王丹:知道这样的话,学(怎么打)就好了.
洪丹:别担心.我来教你.稍微学下马上就会打了呢.

P.S. :原文中的 공만 应该是 공망 (球网) ,但一般都用 네트 (net)


 

"


武汉韩语培训武汉韩语学校武汉韩语培训学校武汉韩语学习武汉韩语培训班韩语培训学校武汉韩语培训首尔韩语武汉学韩语 韩语培训 武汉韩语培训机构
咨询电话:027-87870791  18971110878  Email:whshouer@qq.com    地址:武汉市街道口地铁街道口B出口阜华大厦C座28楼

在线咨询: 版权所有:武汉思立达教育咨询有限公司 鄂ICP备10013297号-1

韩国新网韩国新网武汉首尔韩语我们一直用心在做!