11月全日制初级0-2级
11月全日制中级3-4级
3月全日制中级班招生简章
3月全日制初级班招生简章
2019年1-3月开课计
★首尔韩语培训教材★
★首尔韩语学校相册★
★韩国著名大学介绍★
★韩语学习教程集合★
★韩语学习资料下载★
  学习中心  
标准韩国语第三册(mp3/课文):第11课 招待与访问

제 11과 초대와 방문 招待与访问

【课文】
(1)
진문수:김 선생님,오랜만입니다.요즘 어떻게 지내셨습니까?
김선생:덕분에 잘 지냈습니다.마침 잘 만났습니다.안 그래도 연락 드리려고 했어요.
진문수:무슨 일로 그러십니까?
김선생:제가 얼마 전에 이사를 했거든요.그래서 집들이를 할까 해요.토요일 오후에 바쯔지 않으시면 저회 집에 오세요.지영 씨하고 세민 씨도 올 건데 오실 수 있지요?
진문수:그럼요.가고 말고요.그런데 새로 이사한 집이 어딥니까?
김선생:바로 학교 근처예요.학교에서 걸어서 10븐더 인 걸려요.
진문수:직장 가까운 곳으로 이사해서 즣으시겠습니다.그런데 어떻게 찾아가야 하지요?
김선생:약도를 그려 드릴게요.

(2)
김선생:어서 오세요.문수 씨 ,와 주셔서 감사합니다.
진문수:이거 가루비누예요.집들이 선물입니다.
김선생:고맙습니다.그냥 오셔도 되는데 뭘 이런 걸 사 오셨어요?집들이 선물로 가루비누를 다 사오는 걸 보니 이젠 문수 씨도 한국 사람 다 됐네요.
진문수:집들이 때 가루비누를 사 간다는 말은 지영 씨한테 들은 거예요.
김선생:집이 깨끗하도 넓은 데다가 전망도 아주 좋네요.
진문수:창문 밖으로 산도 바이고 정말 좋네요.
김선생:그래도 집을 지은 지가 오래 되어서 아직 손 볼 데가 많아요.
진문수:그런 건 살면서 하나씩 고치면 되지요.
김선생:시장하시지요?우선 식사부터 합시다.차린 것은 없지민 믾이 드시고 천천히 놀다가 가세요.

 第11课   招待与访问
(1)      
陈文殊:金先生,好久不见啊。最近过得怎么样?
金先生:托你的福,过得很好呢。正好遇见了,没遇见也要联系的呢。
陈文殊:这样子有什么事情吗?
金先生:我不久前搬家了。所以,想搬家请吃饭呢。星期6下午不忙的话,来我家里吧。智英和世民也会来,你来吗?
陈文殊:当然啦!当然来了。可是新家在哪里呢?
金先生:就在学校附近。走路去学校10分钟都不用呢。
陈文殊:搬到离单位近的地方真是好啊。可是要怎么找呢?
金先生:画个略图带着吧。

(2)
金先生:欢迎光临。文殊。非常感谢你能来。
陈文殊:这是洗衣粉。搬家请客的礼物。
金先生:谢谢。来就是了嘛,还带什么礼物呀?从搬家请客买洗衣粉做礼物看来,现在文殊完全像个韩国人了嘛。
陈文殊:搬家请客时买洗衣粉做礼物是从智英那里听来的呢。
金智英:家里既干净又宽敞,视野也很好。
陈文殊:窗外还可以看见山呢,真棒啊。
金先生:可这房子建造的很久了,还有很多地方要修呢。
陈文殊:这样边住着,一个一个地修就可以了。
金先生:饿了吧?先吃饭吧。没准备什么,多吃点,等下再慢慢地去玩。


"


武汉韩语培训武汉韩语学校武汉韩语培训学校武汉韩语学习武汉韩语培训班韩语培训学校武汉韩语培训首尔韩语武汉学韩语 韩语培训 最好的韩语培训学校
咨询电话:027-87870791  18971110878  Email:whshouer@qq.com    地址:武汉市武昌群光广场旁地铁街道口B出口阜华大厦C座28楼

在线咨询: 版权所有:武汉思立达教育咨询有限公司 鄂ICP备10013297号-1

韩国新网韩国新网武汉首尔韩语我们一直用心在做!