11月全日制初级0-2级
11月全日制中级3-4级
3月全日制中级班招生简章
3月全日制初级班招生简章
2019年1-3月开课计
★首尔韩语培训教材★
★首尔韩语学校相册★
★韩国著名大学介绍★
★韩语学习教程集合★
★韩语学习资料下载★
  学习中心  
标准韩国语第三册(mp3/课文):第10课 道歉与辩解

제10과 사과와 변명 道歉与辩解

【课文】
(1)
교통경찰관:신호위반을 하셨습니다.면허증을 제시해 주십시오.
정 민:노란 불일 때 건넜는데 신호위반입니까?
교통경찰관:노란 불은 정지신호입니다
정 민:그렇지만 뒤에서 차가 달려오고 있었기 때문에 달릴 수밖에 없었습니다.멈췄으면 뒷차하고 부딪치는 사고가 났을지고 모급니다
교통경찰관:그러니까 교차로 가까이에선 속도를 줄이셔야죠.
정 민:다른 차들이 빨리 달리길래 저도 빨리 달렸는데.저만 딱지를 뗍니까?
교통경찰관:다른 차들은 신호위반을 안 했잖아요.
정 민:저,다음부터 조심할테니 한 번만 봐 주십시오

(2)
과 장:이영볌 씨,당신 도대체 정신이 있는 사람이야?
이영볌:죄송합니다.
과 장:죄송하다고 하면 다야?당신 때문에 5억짜리 계약을 놓쳤잖아,어떻게 책임질 거야?
이영볌:죄송합니다.집에서 일찍 나왔는데 중간에서 전철이 고장나는 바람에 ......,제가 찾아가서 다시 한 번 부탁해 보겠습니다.
과 장:가 봤자 소용없어,우리처럼 약속 시간 하나 제대로 못 지키는 사람들하고는 계약할 수 없대
이영볌:그래도 가서 사정을 해 보겠습니다

第10课  道歉与辩解
(1)
交警:违反交通信号了.请出示驾驶执照.
正民:黄灯亮的时候过的,违反交通信号了吗?
交警:黄灯亮是停止信号.
正民:但是因为后面的车跟上来,所以只能过去了.停下来的话,会和后面的车撞在一起的,说不定会发生交通事故呢.
交警:正因为这样,所以在十字路口附近应该减速.
正民:其他的车都很快地开过去了,所以我也很快得开过了.只有我被开罚单吗?
交警:其他车不是都没违反交通信号嘛.
正民:我下次会注意的,就原谅我一次吧.

(2)
课长:李英帆,你到底是有精神的人吗?
李英帆:很抱歉.
课长:抱歉就可以了吗?因为你,5亿的合同就失掉了.要怎么负责啊?
李英帆:很抱歉.家里很早就出门了,中间的时候因为地铁出了故障,所以......我会去拜访再次拜托试试.
课长:即使去也没用.和我们这样连会面都不守时的人不会定合同的.
李英帆:那也去求情试试.
"


武汉韩语培训武汉韩语学校武汉韩语培训学校武汉韩语学习武汉韩语培训班韩语培训学校武汉韩语培训首尔韩语武汉学韩语 韩语培训 最好的韩语培训学校
咨询电话:027-87870791  18971110878  Email:whshouer@qq.com    地址:武汉市武昌群光广场旁地铁街道口B出口阜华大厦C座28楼

在线咨询: 版权所有:武汉思立达教育咨询有限公司 鄂ICP备10013297号-1

韩国新网韩国新网武汉首尔韩语我们一直用心在做!