제6과 물건교환

【课文】
(1)
홍단:며칠 전에 여기서 이 바지를 샀거든요.그런데 허벅지 부분이 너무 꼭 끼는 것 겉아서 바꾸고 싶어요
점원:영수증은 가지고 오셨나요?
홍단:네,여기 있어요
점원:그 옷 허리 치수가 어떻게 되지요?
혿단:26인치인데요.한 치수 큰 걸로 주세요.
점원:잠깐만 기다리세요
(잠시 후)
점원:손님,죄송합니다.그 디자인으로 한 치수 큰 건 지금 없는데요.꼭 그 디자인으로 가져가야 하겠습니까?
홍단:네,저는 이게 마음에 드는데요.
점원:그러면 맞는 치수를 갖다 놓을테니 이틀 후에 다시 들러 주십시오,보관증을 써 드리겠습니다.

(2)
문수:여기서 한 달 전에 녹음기를 한 대 샀는데 아무래도 불량품인 갓 같아요,새 것으로 교환해 주세요.
점원:어떤 문제가 있는지 좀 자세히 설명해 주시겠습니까?
문수:일단 녹음을 할 때 잡음이 너무 많이 들어가고 테이프 돌아가는 소리끼지 녹음이 돼요.그리고 테이프를 들을 때 가끔 테이프가 갑자기 반대 방향으로 돌아가기도 해요
점원:혹시 제품을 높은 곳에서 떨어뜨리거나 분해해서 부품을 건드리지는 않으셨나요?
문수:그런 일은 없었습니다.
점원:녹음기가 처음부터 그랬습니까?
문수:처음 일주일 정도는 괜찮았던 것 같아요.그런데 그 이후부터 계속 문제가 생겼어요
점원:잘 알겠습니다.확인해 보고 바꿔 드리 테니 이 쪽으로 오십시오.2

第６课　　物品交换
（１）
洪丹：几天前在这里买了条裤子．可是，大腿部位好象很紧，想换条呢．
店员：发票带来了吗？
洪丹：是的，给你．
店员：这裤子腰的尺寸是怎样的呢？
洪丹：２６英寸．请给再大一尺寸的吧．
店员：请稍等．
（一会儿后）
店员：客人，对不起．那中样式的再大一个尺寸的裤子，现在没有了．一定要买那种样式的吗？
洪丹：是的，我很喜欢那种样式．
店员：那么等有合适的尺寸进货，请两天后再来吧．填写一下保管证．

（２）
文殊：一个月前在这里买了台录音机．怎么也好象是次品．请给换个新的吧．
店员：有什么样的问题，能详细地说明一下吗？
文殊：一旦录音的时候，就会有很多杂音录进去，磁带转动的声音都录进去了．还有，磁带转着转着不时会突然向反方向转动．
店员：或许这产品从高的地方掉下来散开了，里面的部件没有被碰触过吗？
文殊：没有这样的事情发生．
店员：录音机一开始就这样吗？
文殊：第一周时好象没什么问题．可是，那以后就不断有问题产生．
店员：知道了．确认之后就会给予更换，请这边走．