11月全日制初级0-2级
11月全日制中级3-4级
3月全日制中级班招生简章
3月全日制初级班招生简章
2019年1-3月开课计
★首尔韩语培训教材★
★首尔韩语学校相册★
★韩国著名大学介绍★
★韩语学习教程集合★
★韩语学习资料下载★
  学习中心  
标准韩国语第二册(mp3/课文):第17课 美容院 理发店

제 17 과 미장원, 이발소
一、课文
(1)

미장원에서
미용사: 손님, 이쪽으로 앉으세요.
손 님: 머리 모양을 좀 바꾸고 싶은데요.
미용사: 머리를 잘라 드릴까요? 아니면 파마를 해 드릴까요?
손 님: 글쎄요. 어떻게 하는 게 좋을까요?
미용사: 손님은 얼굴이 좀 큰 편이니까 긴 머리보다는 커트 머리를 하는 게 나을 것 같아요. 이 사진의 머리 모양은 어떻습니까?
손 님: 저한테 어울릴 것 같은데요.
미용사: 그러면 머리를 자르는 김에 파마도 하세요. 그러면 손질하기도 좋아요.
(2)

이발소에서
이발사: 어서 오십시오. 여기 앉으세요.
손 님: 머리를 좀 잘라 주세요.
이발사: 어떻게 잘라 드릴까요?
손 님: 날씨도 더운데 시원하게 스포츠머리오 잘라 주십시오.
이발사: 그래도 너무 짧게 자르면 이상하니까 옆머리하고 뒷머리만 짧게 자를게요. 그리고 앞머리는 조금만 다듬는게 좋겠어요. 요즘은 이렇게 단정해 보이는 머리가 유해이에요.
손 님: 면도도 좀 해 주십시오.
(잠시 후)
이발사: 손님, 다 됐습니다. 거울을 보십시오. 마음에 듭니까?
손 님: 네, 마음에 듭니다.
이발사: 그러면 저쪽에 가서 머리를 감으세요.

第17课  美容院,理发店
一.课文
(1)在美容院
美容师:客人,请这边坐.
客人:想换个发型呢.
美容师:要剪头发吗?还是要烫发呢?
客人:这个嘛.怎么样做好呢?
美容师:客人的脸有点大呢,比起长头发来,头发修剪掉一些好象更适合呢.这张照片上的发型怎么样?
客人:好象很适合我的脸型啊.
美容师:那么,头发修剪下,顺便也做下烫发.这样的话,做起来也好些.

(2)在理发店
理发师:欢迎光临.请这里坐.
客人:请给修剪一下头发.
理发师:要怎么样修剪呢?
客人:天气这么炎热,给剪个凉爽型的吧.
理发师:可修剪得很短的话,感觉很奇怪啊.就只把旁边的和后面的头发修剪短些吧.还有,前面的头发就修剪一下就好了.最近这种看起来端正的发型很是流行哦.
客人:请把脸也刮一下吧.
理发师:知道了.
(一会儿后)
理发师:客人,都做好了.照照镜子看看吧.满意吗?
客人:是的,很满意.
理发师:那么,去那边洗下头发吧.


"


武汉韩语培训武汉韩语学校武汉韩语培训学校武汉韩语学习武汉韩语培训班韩语培训学校武汉韩语培训首尔韩语武汉学韩语 韩语培训 武汉韩语培训机构
咨询电话:027-87870791  18971110878  Email:whshouer@qq.com    地址:武汉市街道口地铁街道口B出口阜华大厦C座28楼

在线咨询: 版权所有:武汉思立达教育咨询有限公司 鄂ICP备10013297号-1

韩国新网韩国新网武汉首尔韩语我们一直用心在做!