제 14 과 물건사기2

一、课文
(1)
홍 단: 아줌마, 이 호박 한개에 얼마예요?
마줌아: 천삼백 원인데요.
홍 단: 왜 이렇게 비싸요?
아줌마: 비싸기는요. 싸게 파는 거예요. 다른 집에서는 천오백 원에 팔아요.
홍 단: 시금치는 한 단에 얼마예요?
마줌마: 이천 원이에요.
홍 단: 그럼 호박 한 개하고 시금치 한 단, 콩나물 오백 원어치 주세요.
마줌마: 딸기가 아주 싱싱한데, 한 근 사 가세요.
홍 단: 좀더 싸지면 살게요.
(2)
점 원: 어서 오세요. 어떤 구두를 찾으십니까?
왕 룡: 편하게 신을 수 있는 까만 구두를 사려고 하는데요.
점 원: 이런 끈을 매는 구두는 어떻습니까?
왕 룡: 그런 구두는 신고 벗기가 힘들어서 싫어요. 끈이 없는 것을 보여 주세요.
점 원: 그럼 이런 장식이 달린 것은 어떻습니까? 요즘은 이런걸 많이 신는데요.
왕 룡: 그것도 별로 마음에 안 들어요. 장식이 있는 것말고 단순한 모양은 없습니까?
점 원: 그럼 저쪽으로 가서 골라 보세요.
(잠시 후)
왕 룡: 이 구두가 마음에 드는데, 신어 봐도 돼요?
점 원: 그럼요. 발 치수가 어떻게 되시죠?

二、单词
고르다（他）挑选 근（量）斤
끈을 매다（词组）系带子 단（量）捆
단순하다（形）单纯 시금치（名）菠菜

싱싱하다（形）新鲜 -어치（后缀）值…钱的
장식이 달리다（词组）有装饰，带花样
치수（名）尺寸 콩나물（名）豆芽

[发音]
것말고[건말고] 치수[치쑤]

第１４课买东西２
一．课文
（１）
洪丹：阿姨，这种黄瓜，一个多少钱？
阿姨：１３００元．
洪丹：为什么这么贵啊？
阿姨：还算贵吗？很便宜卖了啊．其他店都卖１５００元的啊．
洪丹：菠菜一捆多少钱呢？
阿姨：２０００元．
洪丹：那么，买一个黄瓜和一捆菠菜．再来５００元的豆芽吧．
阿姨：草莓很新鲜哦．买一斤吧？
洪丹：再便宜些的话，就买些．
（２）
店员：欢迎光临．要找什么样的皮鞋呢？
王龙：想买穿着舒适的，黑色的皮鞋．
店员：这种系带子的皮鞋怎么样？
王龙：因为这种皮鞋穿和脱都很麻烦，所以不喜欢．请给不系带子的看看吧．
店员：那么，这种有装饰的怎么样呢？最近这种皮鞋很畅销哦．
王龙：那种也不和心意．不要有装饰的，没有单纯的模样的吗？
店员：那么，去那边挑选看看吧．
（一会儿后）
王龙：这皮鞋很合我心意．可以试穿吗？
店员：当然啦．脚的尺码是多少呢？