|
|
笔译价格 |
|
类型 |
PowerPoint |
Word |
书刊 |
|
一般文件(生活类) |
60元/页 |
80元/千字 |
100元/千字 |
|
专业文件(技术领域类) |
100元/页 |
130元/千字 |
150元/千字 |
|
1、稿件字数以Word统计的中文字符数计算(不计空格)，不足千字按千字收费。
2、PowerPoint文档的价格，根据每页的字数，可以在20%范围内适当的调整。
3、一般文件是指生活类，专业文件是指商务技术领域类。 |
|
口译价格 |
|
类型 |
一般口译 |
|
一般生活、旅游活动 |
500元/天 |
|
技术交流商务谈判 |
800元/天 |
|
中型会议 |
1000元/天 |
|
大型国际会议 |
2000元/天 |
|
1、口译业务以4小时（半天）起价，日工作时间以8小时为准，不满8小时以8小时计算，超出8小时的时间按加班计算。
2、加班每超过1小时，按70-100元/小时加收费用。
3、外埠出差在原价格上增加15-20％，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。 |
注：长期合作、信誉良好的客户可适当优惠！
业务流程：
1. 咨询洽谈：
委托笔译时，客户应告知数量、内容、期限、质量等要求，如果不能面谈时，应传真或电邮原稿以便判断其难易程度，双方确定价格、期限等事宜。委托口译时，客户应告知所需的人数、性别、期限、内容等要求以及食宿、交通等情况，双方确定人员、价格、会面等事项，咨询洽谈应在进行翻译前2天进行，低于2天视加急件，按加急程度收取10-25%的加急费。
2. 签订合约：
双方达成合作意向后，双方应签订书面翻译委托合同，明确各自的权利和义务。
3. 定 金：
对于笔译个人客户或者口译客户，与本中心谈妥或签约后，即须支付40％的定金，译稿交给客户后或者口译完成后支付剩余60％翻译费用。
4. 翻 译：
笔译时，根据业务内容和数量多少确定翻译人员或组成翻译项目组进行翻译，口译时，翻译人员会按时到达会面地点，然后根据业务需要开始翻译工作。
5. 结 算：
对于笔译企业客户，交稿后3日内结款。对于笔译个人客户和口译客户，即领取翻译件或口译任务结束时，客户须付清全部翻译费。分期分批翻译的，同样每批稿件完成后结款。最终结算对象为本中心，未得到本中心许可不得与当事翻译员结算。
6. 发 票：
以上报价均为不含开票报价，如需开票应交纳相应税点，方可开取发票。客户付款后，发票可快递或者邮寄，客户告知发票的抬头名称以及邮寄地址即可。
7. 售后服务：
客户部对译稿进行质量跟踪，并进行及时的修改，直到客户满意为止。 | 
