书名:韩国语
编著者:李先汉 安炳浩 朴忠禄 王丹 林成姬 金正祜(韩国)
出版社:民族出版社
北京大学朝鲜文化研究所 编
首尔大学校国语教育研究所 监修
在中国北京大学朝鲜文化研究所与韩国国立汉城大学校国语教育研究所诸位同仁的共同努力下,<韩国语>终于得以付梓.
本书从韩国语字母发音讲起.根据韩国语发音的规律与特点,结合初学者学习韩国语的难点,做了较为详细的介绍,并将其与汉语发音做了对比,以使初学者准确地掌握韩国语的发音要领.每课均包括课文,生词,语法与惯用弄及练习等内容.
课文分为情景对话和短文两部分,兼顾了口语书面语两种形式,不仅可以提高初学者的口语水平,还能增强书面表达能力,.另外,编写课文时,没有过多地拘泥于语法的难易次序,尽量做到课文内容自然,生动,以使初学者能够学到地道的韩国语.
生词部分收录了课文中出现的生词和语法,练习中出现的生词,并逐一注明了词性.释义只限于该课出现的或一般常用词义,第二册开始以词汇活用的形式,对部分重要的单词做了详细的解释,并加了较丰富的例句.
语法与惯用型部分完全以韩国现行语法规范为标准,因此,在语法体系及语法术语的使用上与以往的教材有较大的不同.语法与惯用型解释力求准确,详尽,并尽可能地与汉语做了比较,有利于初学者正确理解语法意义.
此外,本书还安排了形多样的练习,内容具有补充和启发性质,可在课堂授课时间内完成,也可选做课外作业.
本书还在最后的附录部分安排了课文译文,语法索引及词汇索引等内容,便于对照与查找. |
